Search
  • BR

วิธีเดินทางระหว่างเมืองในจีนโดยไม่ต้องรู้ภาษาจีนเลยสักนิด


วิธีเดินทางด้วยรถไฟจากเซี่ยงไฮ้ไปเมืองอื่นๆ โดยไม่ต้องรู้ภาษาจีนเลยสักนิด

หลายๆคนคงทราบกันดีว่าหนึ่งในความท้าทายของการไปเที่ยวจีนคือเรื่องภาษา

คนที่พูดหรืออ่านภาษาจีนไม่ได้เลย อาจจะมีความลำบาก เพราะคนจีนส่วนใหญ่ไม่ใช่ภาษาอังกฤษ และป้ายหรือรายละเอียดต่างๆก็เป็นภาษาจีนเกือบทั้งหมด เลยอยากมาแชร์วิธีการเดินทางด้วยรถไฟความเร็วสูงโดยไม่ต้องใช้ภาษาจีนค่ะ

ที่เซี่ยงไฮ้ จะมี 2 สถานี คือ Shanghai Railway Station และก็ Shanghai Hongxiao Railway Station

ที่จะใช้เป็นตัวอย่างในการอธิบายคือ Shanghai Railway Station ซึ่งเป็นสถานีที่อยู่ใกล้ตัวเมืองเซี่ยงไฮ้มากกว่า อีกอันจะอยู่ที่สนามบิน Hongxiao ค่ะ

การเดินทางไปสถานีรถไฟสามารถนั่งรถใต้ดินไปลงสถานี Shanghai Railway Station ได้เลยค่ะ จะมี 3 สายที่ผ่านคือ สาย 1, 3, และ 4

แบ่งเป็น 4 ขั้นตอนง่ายๆแค่ ซื้อตั๋ว > เข้าสถานี > เข้า Gate > ขึ้นรถไฟ

1. ซื้อตั๋ว

ไปถึงสถานีก็หาป้าย Shanghai Railway Station Ticket Office เพื่อที่จะไปซื้อตั๋ว

ถ้าเราหันหน้าเข้าด้านหน้าของสถานีรถไฟ ticket office จะอยู่ขวาค่ะ จะซื้อผ่านเว็ปหรือ app ก็มารับตั๋วตรงนี้เช่นกันค่ะ

พอถึง ticket office ให้ไปต่อที่ช่อง 4 เพราะจะเป็นช่องที่พูดภาษาอังกฤษได้

สิ่งที่ต้องใช้ในการซื้อตั๋วคือเงินกับ passport เราก็เลือก

-เมืองที่จะไป

-ขบวนรถตามเวลาที่เราต้องการ แต่ละขบวนใช้เวลาในการเดินทางต่างกันนะคะ ราคาก็จะต่างกันไปด้วย เร็วกว่าราคาสูงกว่า

เราควรจะไปก่อนเวลาที่เราอยากออกอย่างน้อย 1-2 ชั่วโมงค่ะ เพราะรอบที่เราอยากได้อาจจะเต็ม หรือแถวอาจจะยาวมาก จะทำให้เราไปขึ้นรถไม่ทันค่ะ ถ้าใครไม่อยากมาก่อนนานๆ และอยากได้ตั๋วชัวร์ๆก็อาจจะซื้อตั๋วออนไลน์หรือซื้อก่อนวันเดินทางก็ได้ค่ะ

-ประเภทที่นั่ง จะมี business, first class, second class ความแตกต่างก็คือขนาดของที่นั่ง ถ้านั่งไม่นาน second class ก็ถือว่าโอเคแล้วค่ะ เหมือนที่นั่ง economy ตามสายการบินแต่ leg room จะกว้างกว่า

ได้ตั๋วมาแล้ว ทีนี้ ก็เข้าสถานีได้เลยค่ะ

2.เข้าสถานี

ทางเข้าจะอยู่ตรงกลางเลยค่ะ แถวจะค่อนข้างยาว

จะมีการตรวจก่อนเข้า ให้เราแสดง passport และตั๋ว เสร็จแล้ววางกระเป๋าผ่านเครื่องสแกนกระเป๋า ส่วนตัวเราก็เดินผ่านเครื่องสแกนที่อยู่ข้างๆกันค่ะ ตรงนี้ถ้าเราติดอะไร แล้วคุยกับเค้าไม่รู้เรื่อง ไม่ต้องตกใจนะคะ จากประสบการณ์ ถ้าเป็นต่างชาติแล้วพูดจีนไม่ได้ เค้าจะปล่อยๆเราไปค่ะ 555555

3.เข้า Gate

ผ่านที่ตรวจเช็คแล้ว ให้มองหาจอเหมือนเวลาเราดูgate ที่สนามบินค่ะ จากตั๋วคือเดินทางจางเซี่ยงไฮ้ไปซูโจว ขบวนรถ G7244 เวลา 11:53 โบกี้ 6 ที่นั่ง 6A ประเภท second class ค่าตั๋ว 39.5 หยวน

เราหาเลขขบวนรถเราบนบอร์ดว่าขบวนเราอยู่ gate ไหนค่ะ แล้วก็ไปรอที่ gate นั้น จะมีที่นั่งรอ

ใครหิวข้าว หรืออยากเข้าห้องน้ำ ไม่ต้องกังวลนะคะ ข้างในมีหมดค่ะ

ขบวน G7244 อยู่ Gate 8

ตอนที่นั่งรอที่gate ให้คอยดูที่จอที่อยู่บนทางเข้าชานชาลาค่ะ จอจะบอกเลขชานชาลาที่เราต้องขึ้นรถไฟ ถ้าเลขขึ้นแล้วก็ไปต่อแถวได้เลยค่ะ แถวที่เร็วที่สุดจะเป็นแถวที่เป็นพนักงานตรวจบัตรค่ะ ตรวจเร็วกว่าเครื่องไปอีก 5555

ขบวน G7244 ชานชาลา 7

ส่วนชานชาลา 7 อยู่ไหน พอเข้าไปจะมีป้ายบอกอีกทีค่า ภาษาจีนอ่านไม่ออกไม่เป็นไรค่ะ ตามเลขไป

4.ขึ้นรถไฟ

เดินมาถึงชานชาลาแล้ว ที่ด้านข้างรถจะมีเลขโบกี้อยู่ ให้ขึ้นโบกี้ตามเลขบนตั๋วค่ะ เพื่อไปที่นั่งของเรา

ถ้าใครมาใกล้เวลารถออกแล้วกลัวขึ้นไม่ทัน แนะนำให้ขึ้นรถไปก่อนเลย แล้วเดินหาข้างในรถไฟเอาค่ะ

รถไฟจะออกตรงตามเวลาบนตั๋ว

ที่นี้ก็แค่รอรถประกาศชื่อสถานีที่เราจะลง จะมีประกาศเป็นภาษาอังกฤษ หรือจะดูที่ป้ายก็ได้ค่ะ ป้ายเป็นภาษาอังกฤษเช่นกัน ***ตั๋วต้องเก็บไว้นะคะ จะมีการตรวจตั๋วตอนขาออกจากสถานีอีกทีค่ะ ไม่งั้นเราต้องไปจ่ายค่าตั๋วใหม่

ส่วนใครอยากเพิ่มความมั่นใจ แนะนำให้โหลดwechat ไว้ค่ะ จะมีฟังก์ชั่นช่วยแปล เวิร์กมากกก

ไปที่หน้า Chat แล้วกดเครื่องหมายบวก + มุมขวาบน

แล้วกด Scan

แล้วก็ไปจ่อตรงคำที่เราอยากแปลค่ะ

แล้วกด translate จะเห็นว่า Wechat แปลโอเคมาก คือพอเดาได้ค่ะ ถ้าใครเคยใช้ google translate

wechat จะแปลเร็วและตรงกว่า google translate มากค่ะ

หวังว่าคงจะเป็นประโยชน์กับคนที่อยากเดินทางจากเซี่ยงไฮ้ไปเมืองอื่นๆโดยที่ไม่รู้ภาษาจีนเลย ถ้าผิดพลาดยังไงก็ขอโทษมา ณ ที่นี้ด้วยนะคะ

(วิธีเดินทางนี้เป็นการเดินทางเมื่อ ปี 2018 เดือน 10 )


12 views

© 2013 ChouThailand.com

  • youtube
  • instagram
  • line icon
  • fb
Chou Motions massage cream